bất khả tri

Friendly

Le mot vietnamien "bất khả tri" se traduit en français par "inconnaissable" ou "agnosticisme". C'est un terme qui est souvent utilisé dans des contextes philosophiques ou religieux pour décrire l'idée que certaines vérités, en particulier concernant l'existence de Dieu ou le sens de la vie, sont inaccessibles à la compréhension humaine.

Définition simple

• Bất khả tri : Qui ne peut pas être connu ou compris. Cela fait référence à des concepts ou des réalités que l'on ne peut pas appréhender avec certitude.

Utilisation

• On utilise "bất khả tri" pour parler de croyances ou de philosophies qui soutiennent que certaines questions, comme celles sur la divinité ou l'univers, sont au-delà de notre compréhension. Par exemple, on peut dire : "Nhiều người theo thuyết bất khả tri cho rằng chúng ta không thể biết chắc chắn về sự tồn tại của Chúa." (Beaucoup de gens qui adhèrent à l'agnosticisme pensent que nous ne pouvons pas savoir avec certitude si Dieu existe.)

Exemples

1. Usage courant : "Trong triết học, thuyết bất khả tri cho rằng có những điều không thể biết." (Dans la philosophie, l'agnosticisme soutient qu'il y a des choses que l'on ne peut pas connaître.)
2. Phrase avancée : "Sự tồn tại của vũ trụ có thể được coi là bất khả tri trong một số trường hợp." (L'existence de l'univers peut être considérée comme inconnaissable dans certains cas.)

Variantes du mot

• Thuyết bất khả tri : Cela se réfère directement à l'agnosticisme en tant que doctrine ou théorie philosophique.
• Bất khả tri luận : Une variante qui signifie littéralement "théorie de l'inconnaissable".

Différentes significations

• Dans un contexte plus large, "bất khả tri" peut également être utilisé pour parler de toute chose qui est difficile à comprendre ou à définir, pas seulement dans le domaine de la théologie.

Synonymes

• Inconnaissable : Qui ne peut pas être connu.
• Không thể biết : Qui ne peut pas être su.
• Bất khả tri (agnosticisme) : Le terme lui-même est souvent utilisé comme un synonyme dans des discussions philosophiques.

Academic

1. inconnaissable
   • thuyết bất khả tri
     agnosticisme